1 - (5) Throughout the course of history

英検準１級に訓読法で挑戦　目次　　　老人と海　目次 　　速修　新々英文解釈研究　目次

問題

Throughout the course of history, many great thinkers were at first (       ) for their ideas before eventually being taken seriously.

 

1 saturated    2 flattered    3 ingested    4 ridiculed

 

 

 

 

解答　4 

ridiculousは日常の会話でよく使われる。
例えば、上司が変なことを言ったと、皆で話題にすることもあろう。
He is ridiculous.
とかよく言っていた。

 

 

 

 

伏見啓明整形外科公式ブログ　目次

　これが小生のブログの大元の目次です

骨粗鬆症 当院ではこう診る　目次

　私の専門は骨粗鬆症です。どのうように診療しているかのケースレポートです。

　骨粗鬆症の治療は非常に幅があり、これが絶対正解で他は誤り、というわけではありません。

伏見啓明整形外科公式サイト

　当院の公式ホームページです。新しくしました。

伏見啓明整形外科　旧サイト

　当院の開院以来からあるホームページ。時代を感じさせるものとなりました。

　AdobeGoLiveで作っています。

　今も使っています。

Coロナ関連記事目次

　武漢で発生して以来、Coロナ、ワ9丸チン　について考えたことを綴りました。

現代英文訓読法　目次 （新渡戸稲造　武士道もここにあります）

　英語を簡単に読むことができるように工夫して実践してみました。

　漢文の訓読の発想を英語に取り入れてみました。

当院の以前のブログ　獺祭録（2014年4月から2018年9月）

当院の以前のブログ　インテリジェンス・ダイエット（2000年4月から2014年9月）

　以前のブログです。目次を一覧表にしました。

　自分の書いたものを残すと言うことは本当に難しいものです。

英語の勉強法、英語言語論について　目次

　英語の勉強の仕方とはどうあるべきか。会話重視で良いのか。

　それをいろいろと論じてみました。

今、電子カルテが危ない　目次

電子カルテ問答、個人情報談義において語ってきた電子カルテと個人情報漏洩の問題。これがついに結びつきました。電子カルテは大変に危険。電子カルテに書かれたことは誰か見知らぬ人、であるが、患者さんにとって最悪の人に回っていないだろうか。

電子カルテ問答　目次

　電子カルテについていろいろ考えてみました。

　小生自身は紙カルテを使用しております。

速修　新々英文解釈研究　目次

　高校時代に勉強した「新々英文解釈研究」を研究しています。

　現代英文訓読法と「やわらかな暗記」で 「新々英文解釈研究」をしっかり素早くマスターできるようなものを作りたいと思っています。

　英語革命を目指しています。

個人情報談義　目次

　個人情報とは何か。これが漏洩することは何を意味するのか。これを問います。

　個人情報とは「個人秘密情報」であり、これが漏洩することは「奴隷」になることを意味します。 

英検準１級に訓読法で挑戦　目次

著作販売 

　橋本の著した本をPDFで販売。「医療の未来」は製本されていて、これを販売。

　他はPDFで販売しています。

 

 

1 - (4) At first, the Smiths enjoyed

英検準１級に訓読法で挑戦　目次　　老人と海　目次 　　速修　新々英文解釈研究　目次

問題

At first, the Smiths enjoyed their backyard swimming pool, but keeping it clean became such a (        ) that they left it covered most of the time.

 

1 bureau    2 nuisance    3 sequel    4 metaphor 

 

コメント

the Smiths：スミス一家　　the Hashimotos : 橋本一家 

 

コメント

become というと「〜に成る」という意味がドーンと頭を覆いそうである。
いろいろな意味がある。trap wordと私はこれを呼び注意を払っている。
別のページに TRAP WORD としてあげておいたので参考にされたい。

同格の名詞節

The fact that he is honest is known to everybody.

彼が正直であるという事実は皆に知られている。

節に分けよ、と言われたら
The fact is known to everybody が主節
that he is honest は the fact (fact) と同格の名詞節である、と答えると良い。

注意：
　よくthatを関係代名詞と間違う場合があるので注意すること。
　見極め方としては、例えば、The fact that he is honest is known to everybody. において、that を関係代名詞とみると、関係代名詞に導かれる節 that he is honest の中のどこかに the fact が入るはずであるが、この文ではどうしても入らない。入らない場合は一般的に「同格の名詞節」と見て良い。これが分からないとどうしてもうまく訳ができない文章というものがある。文法的な知識がないとこのような文をうまく訳すことが出来ない。試験においても、社会に出て英語で何かものを言う場合にも、大きな分かれ目になると思う。

拙著：訳読のための英文法　より

 

 

 

 

伏見啓明整形外科公式ブログ　目次

　これが小生のブログの大元の目次です

骨粗鬆症 当院ではこう診る　目次

　私の専門は骨粗鬆症です。どのうように診療しているかのケースレポートです。

　骨粗鬆症の治療は非常に幅があり、これが絶対正解で他は誤り、というわけではありません。

伏見啓明整形外科公式サイト

　当院の公式ホームページです。新しくしました。

伏見啓明整形外科　旧サイト

　当院の開院以来からあるホームページ。時代を感じさせるものとなりました。

　AdobeGoLiveで作っています。

　今も使っています。

Coロナ関連記事目次

　武漢で発生して以来、Coロナ、ワ9丸チン　について考えたことを綴りました。

現代英文訓読法　目次 （新渡戸稲造　武士道もここにあります）

　英語を簡単に読むことができるように工夫して実践してみました。

　漢文の訓読の発想を英語に取り入れてみました。

当院の以前のブログ　獺祭録（2014年4月から2018年9月）

当院の以前のブログ　インテリジェンス・ダイエット（2000年4月から2014年9月）

　以前のブログです。目次を一覧表にしました。

　自分の書いたものを残すと言うことは本当に難しいものです。

英語の勉強法、英語言語論について　目次

　英語の勉強の仕方とはどうあるべきか。会話重視で良いのか。

　それをいろいろと論じてみました。

今、電子カルテが危ない　目次

電子カルテ問答、個人情報談義において語ってきた電子カルテと個人情報漏洩の問題。これがついに結びつきました。電子カルテは大変に危険。電子カルテに書かれたことは誰か見知らぬ人、であるが、患者さんにとって最悪の人に回っていないだろうか。

電子カルテ問答　目次

　電子カルテについていろいろ考えてみました。

　小生自身は紙カルテを使用しております。

速修　新々英文解釈研究　目次

　高校時代に勉強した「新々英文解釈研究」を研究しています。

　現代英文訓読法と「やわらかな暗記」で 「新々英文解釈研究」をしっかり素早くマスターできるようなものを作りたいと思っています。

　英語革命を目指しています。

個人情報談義　目次

　個人情報とは何か。これが漏洩することは何を意味するのか。これを問います。

　個人情報とは「個人秘密情報」であり、これが漏洩することは「奴隷」になることを意味します。 

英検準１級に訓読法で挑戦　目次

著作販売 

　橋本の著した本をPDFで販売。「医療の未来」は製本されていて、これを販売。

　他はPDFで販売しています。

 

1 - (3) Zara was very angry with her boyfriend

英検準１級に訓読法で挑戦　目次　　老人と海　目次 　　速修　新々英文解釈研究　目次

問題

Zara was very angry with her boyfriend, but she forgave him after hearing his (           ) apology.   She was sure that he really was sorry. 

1 detectable    2 earnest    3 cumulative   4 underlying

 

コメント

8年前に英検2級を受けて９割くらいを取り受かった。
そのときに準1級のテキストを見てみたが随分と難しように感じたものだった。
しかし、今見るとあまり難しくないように感じる。
英語に関しては、英語の諺を1000ほど暗記し、さらに、新々英文解釈研究（山崎貞著　研究社）を読破。
さらに、孫子兵法を漢文と英語で読破した。いずれも訓読法を作り、やわらかな暗記で勉強する方法をとった。これ故に、確実に英語力が上がったのであろう。これらはボタン一つで英語の発音を聞くことがしてある。これもIT技術の進歩だが、英語をたくさん聞くことが出来た。こんなに英語を聞いたのは留学していた頃以来であろう。ヒアリング力も大幅に向上したように思える。
面白いことに、平成二十五年から漢字検定1級を目指し勉強した。漢字検定1級はまだ合格していないが、面白いことにこれを勉強したら英語力が上がったような気がしたものだった。漢字を勉強しようが、漢文を勉強しようが、これらは語学という点で英語と共通している。語学力が向上すれば、英語力も向上するのだろう。 

コメント

he really was sorry. (彼は本当に済まないと思っていた）
このsorryというのも実は日本人にとってなかなか使いにくい表現である。

 

 

伏見啓明整形外科公式ブログ　目次

　これが小生のブログの大元の目次です

骨粗鬆症 当院ではこう診る　目次

　私の専門は骨粗鬆症です。どのうように診療しているかのケースレポートです。

　骨粗鬆症の治療は非常に幅があり、これが絶対正解で他は誤り、というわけではありません。

伏見啓明整形外科公式サイト

　当院の公式ホームページです。新しくしました。

伏見啓明整形外科　旧サイト

　当院の開院以来からあるホームページ。時代を感じさせるものとなりました。

　AdobeGoLiveで作っています。

　今も使っています。

Coロナ関連記事目次

　武漢で発生して以来、Coロナ、ワ9丸チン　について考えたことを綴りました。

現代英文訓読法　目次 （新渡戸稲造　武士道もここにあります）

　英語を簡単に読むことができるように工夫して実践してみました。

　漢文の訓読の発想を英語に取り入れてみました。

当院の以前のブログ　獺祭録（2014年4月から2018年9月）

当院の以前のブログ　インテリジェンス・ダイエット（2000年4月から2014年9月）

　以前のブログです。目次を一覧表にしました。

　自分の書いたものを残すと言うことは本当に難しいものです。

英語の勉強法、英語言語論について　目次

　英語の勉強の仕方とはどうあるべきか。会話重視で良いのか。

　それをいろいろと論じてみました。

今、電子カルテが危ない　目次

電子カルテ問答、個人情報談義において語ってきた電子カルテと個人情報漏洩の問題。これがついに結びつきました。電子カルテは大変に危険。電子カルテに書かれたことは誰か見知らぬ人、であるが、患者さんにとって最悪の人に回っていないだろうか。

電子カルテ問答　目次

　電子カルテについていろいろ考えてみました。

　小生自身は紙カルテを使用しております。

速修　新々英文解釈研究　目次

　高校時代に勉強した「新々英文解釈研究」を研究しています。

　現代英文訓読法と「やわらかな暗記」で 「新々英文解釈研究」をしっかり素早くマスターできるようなものを作りたいと思っています。

　英語革命を目指しています。

個人情報談義　目次

　個人情報とは何か。これが漏洩することは何を意味するのか。これを問います。

　個人情報とは「個人秘密情報」であり、これが漏洩することは「奴隷」になることを意味します。 

英検準１級に訓読法で挑戦　目次

著作販売 

　橋本の著した本をPDFで販売。「医療の未来」は製本されていて、これを販売。

　他はPDFで販売しています。

 

1 - (2) Jocelyn always reminded her son

英検準１級に訓読法で挑戦　目次　　老人と海　目次 　　速修　新々英文解釈研究　目次

問題

Jocelyn always reminded her son not to tell lies.  She believed it was important to (      ) a strong sense of honesty in him. 

 

1 remodel    2 stumble    3 overlap     4 instill

英語諺紹介

It is a good horse that never stumbles.

It is a good horse that never stumbles. Even the best horse stumbles.：直訳：名馬もつまずく。　※「猿も木から落ちる」「弘法も筆の誤り」「河童の川流れ」、走るのが仕事の馬の中でもいいといわれる名馬でも、つまずくことはある→どんな名人でも失敗はするということです。似た表現で「A horse may stumble though he has four legs./四歩足の馬も転ぶこともある」もあります。

 

伏見啓明整形外科公式ブログ　目次

　これが小生のブログの大元の目次です

骨粗鬆症 当院ではこう診る　目次

　私の専門は骨粗鬆症です。どのうように診療しているかのケースレポートです。

　骨粗鬆症の治療は非常に幅があり、これが絶対正解で他は誤り、というわけではありません。

伏見啓明整形外科公式サイト

　当院の公式ホームページです。新しくしました。

伏見啓明整形外科　旧サイト

　当院の開院以来からあるホームページ。時代を感じさせるものとなりました。

　AdobeGoLiveで作っています。

　今も使っています。

Coロナ関連記事目次

　武漢で発生して以来、Coロナ、ワ9丸チン　について考えたことを綴りました。

現代英文訓読法　目次 （新渡戸稲造　武士道もここにあります）

　英語を簡単に読むことができるように工夫して実践してみました。

　漢文の訓読の発想を英語に取り入れてみました。

当院の以前のブログ　獺祭録（2014年4月から2018年9月）

当院の以前のブログ　インテリジェンス・ダイエット（2000年4月から2014年9月）

　以前のブログです。目次を一覧表にしました。

　自分の書いたものを残すと言うことは本当に難しいものです。

英語の勉強法、英語言語論について　目次

　英語の勉強の仕方とはどうあるべきか。会話重視で良いのか。

　それをいろいろと論じてみました。

今、電子カルテが危ない　目次

電子カルテ問答、個人情報談義において語ってきた電子カルテと個人情報漏洩の問題。これがついに結びつきました。電子カルテは大変に危険。電子カルテに書かれたことは誰か見知らぬ人、であるが、患者さんにとって最悪の人に回っていないだろうか。

電子カルテ問答　目次

　電子カルテについていろいろ考えてみました。

　小生自身は紙カルテを使用しております。

速修　新々英文解釈研究　目次

　高校時代に勉強した「新々英文解釈研究」を研究しています。

　現代英文訓読法と「やわらかな暗記」で 「新々英文解釈研究」をしっかり素早くマスターできるようなものを作りたいと思っています。

　英語革命を目指しています。

個人情報談義　目次

　個人情報とは何か。これが漏洩することは何を意味するのか。これを問います。

　個人情報とは「個人秘密情報」であり、これが漏洩することは「奴隷」になることを意味します。 

英検準１級に訓読法で挑戦　目次

著作販売 

　橋本の著した本をPDFで販売。「医療の未来」は製本されていて、これを販売。

　他はPDFで販売しています。

 

 

2022年 第２回 1 - (1) Hamburgers for dinner tonight

英検準１級に訓読法で挑戦　目次　　老人と海　目次 　　速修　新々英文解釈研究　目次

問題 

A: Mom, can you make hamburgers for dinner tonight?

B: Yes, but I'll have to take the meat out of the freezer and let it (    ) first.

1 reckon　　2 thaw　　3 stray　　4 shatter

 

 

 

諺紹介 　strayと関連して

Better to ask the way than go astray. 

道に迷うよりは道を聞く方がよい

 

コメント

さすが名にし負う英検準１級だけあって、ネチネチと日本人が嫌がる英語表現をこの短い文章のなかにも散りばめておられる。

  Mom, can you make hamburgers for dinner tonight?

　夕飯はハンバーガーにしないかい　ママ。 

 というノリであるが、このようなところにcanを使う、というのは日本人にはなかなか出来ないものだ。

　Mom, I want to eat hamburgers for dinner tonight?　

という方が言いやすい。これでも良い。

しかし、wantをたくさん使うと幼稚臭く聴こえるかもしれない。そこでcanをこのように使用するのだろう。

　もっと丁寧に言いたければ、Could,  Wouldを使う。

　 Mom, would you make hamburgers for dinner tonight?

　ただ、これではお母さんに言う言葉としては丁寧すぎる。

　ネチネチ度はBの文の方がはるかに高い。

　I'll have to take the meat out of the freezer　

というのもなかなか言えない。

　ここにhave to (しなければならない）を持ってくるのかよ、と言う感じ。

　これはもちろん 

　I'll have to take the meat out of the freezer　　でも良い。私ならこのように言うはずだ。ただ、このような表現にもあたっておくのも良い。

　実際の会話でいきなり　have to が出てくると焦るかもしれない。

　「お母さんは何をしなければならないのだろう」 となるかもしれない。

let it thaw first.

に至っては、この世のものとは思えないが、このように英語話者は言うこともあるのだろう。

直訳すると「それを最初に解凍せしめよ」となる。

私なら　I'll thaw it first.　とでも言うだろう。まあ、これで十分だと思う。

　

 

 

 

 

英検準１級　2022年　第２回　1 - (1) Hamburgers for dinner tonight（令和4年11月12日）

伏見啓明整形外科公式ブログ　目次

　これが小生のブログの大元の目次です

骨粗鬆症 当院ではこう診る　目次

　私の専門は骨粗鬆症です。どのうように診療しているかのケースレポートです。

　骨粗鬆症の治療は非常に幅があり、これが絶対正解で他は誤り、というわけではありません。

伏見啓明整形外科公式サイト

　当院の公式ホームページです。新しくしました。

伏見啓明整形外科　旧サイト

　当院の開院以来からあるホームページ。時代を感じさせるものとなりました。

　AdobeGoLiveで作っています。

　今も使っています。

Coロナ関連記事目次

　武漢で発生して以来、Coロナ、ワ9丸チン　について考えたことを綴りました。

現代英文訓読法　目次 （新渡戸稲造　武士道もここにあります）

　英語を簡単に読むことができるように工夫して実践してみました。

　漢文の訓読の発想を英語に取り入れてみました。

当院の以前のブログ　獺祭録（2014年4月から2018年9月）

当院の以前のブログ　インテリジェンス・ダイエット（2000年4月から2014年9月）

　以前のブログです。目次を一覧表にしました。

　自分の書いたものを残すと言うことは本当に難しいものです。

英語の勉強法、英語言語論について　目次

　英語の勉強の仕方とはどうあるべきか。会話重視で良いのか。

　それをいろいろと論じてみました。

今、電子カルテが危ない　目次

電子カルテ問答、個人情報談義において語ってきた電子カルテと個人情報漏洩の問題。これがついに結びつきました。電子カルテは大変に危険。電子カルテに書かれたことは誰か見知らぬ人、であるが、患者さんにとって最悪の人に回っていないだろうか。

電子カルテ問答　目次

　電子カルテについていろいろ考えてみました。

　小生自身は紙カルテを使用しております。

速修　新々英文解釈研究　目次

　高校時代に勉強した「新々英文解釈研究」を研究しています。

　現代英文訓読法と「やわらかな暗記」で 「新々英文解釈研究」をしっかり素早くマスターできるようなものを作りたいと思っています。

　英語革命を目指しています。

個人情報談義　目次

　個人情報とは何か。これが漏洩することは何を意味するのか。これを問います。

　個人情報とは「個人秘密情報」であり、これが漏洩することは「奴隷」になることを意味します。 

英検準１級に訓読法で挑戦　目次

著作販売 

　橋本の著した本をPDFで販売。「医療の未来」は製本されていて、これを販売。

　他はPDFで販売しています。